2022_관광영어

M: Yes, it is. The women’s hanbok has a graceful shape with a slim top and a wide bottom. W: It’s similar to a bell. M: You’re right. The wide sleeves and flexible skirt make the wearer look like they’re floating on air. Also, the colorful fabric is dyed with natural materials. W: Do Koreans still wear hanbok these days? M: Sure. Some people wear it for traditional holidays or special occasions. 2. W: It’s a traditional Korean house, isn’t it? M: Yes. It’s called hanok . These days, hanok generally refers to tile-roofed houses. You should take your shoes off here before you go into the room. W: Okay. [ Pause ] Oh, there are no beds at all. I’ve heard it’s a traditional Korean custom to sit and sleep on the floor. M: That’s right. This custom started with the ondol system in hanok . 3. W: What is ondol ? M: Ondol is a traditional heating system. There is a layer of stone down here, actually. The heat from the kitchen fire runs through this open space, warming the stone above. This heat keeps both the floor and the air surprisingly warm in the winter. W: Wow! That’s impressive. I’d like to try ondol someday. LESSON 2 Traditional Korean Food pp. 192~197 Situation 1 About Traditional Korean Food A Listen and Do W: I’d like to introduce general kinds of traditional Korean food. This picture shows typical main dishes and side dishes. M: Wow! There are so many different kinds of food! W: Yes. As you can see, Koreans enjoy different cooking styles. M: Wow! This is quite a spread. What is the main dish? W: The staple food of Koreans is bap , steamed rice. It flowers, and more. W: Wow! That’s impressive. But I’d like to buy some fine art. M: Don’t worry. You can definitely find artwork, too. W: That’s great! I should go there right now. M: I’m afraid it’s not open today. It’s closed every Sunday. W: That’s bad timing. All right then, maybe next time. Oh, do they only accept cash? M: No, you can pay in cash or with a credit card. And if you’re lucky, you probably get as low as 50% off the original price. Happy shopping! Check Up A 1. W: I’d like to experience some more local Korean culture. Any suggestions? M: ⓐ Why don’t you visit Jagalchi Fish Market? ⓑ It is in Busan, beside Nampo Port. ⓒ You can eat fresh raw fish right at the market. 2. W: Welcome. Can I help you? M: I’m just looking around. Oh, excuse me. What is this? It’s so cool! W: This is a traditional statue of the Jeju stone grandfather. It is called dolhareubang in Korean. M: I sure do like this. How much is it? W: It’s eight dollars. How many do you need? M: I’ll take these two. PART Ⅵ TOUR GUIDE SERVICE LESSON 1 Korean Culture pp. 186~191 Situation 2 Explaining About Traditional Korean Culture A Listen and Do 1. W: Is this traditional Korean clothing? M: Yes. This is called hanbok . W: It’s so elegant! Listening Scripts I 239