2015_중등한문
萬德, 取十之一, 以活親族, 풀이 만덕이 십분의 일을 취하여(가지고서) 친척을 살리고, 4 1 2 3 *뒷이야기 김만덕의 선행이 알려지 자, 정조는 제주 목사 이우현 을 통해 김만덕의 소원을 물 어보는데, 김만덕은 한양에 서 임금님을 뵙고, 금강산을 보고 싶다고 하였다. 대답을 들은 정조는 김만덕의 소원 을 들어주었다. 또한 내의원 의녀 반수( 醫女 班首 ) 벼슬 을 제수하여 그녀의 선행에 대해 보상하였다. 之 : 그것 萬德 (1739~1812): 조선 정 조 때의 대상( 大商 ). 十之一 : 한문에서 분수 표 현, ( 1 10 ) 浮黃 : 오래 굶어 살가죽이 들떠서 붓고 누렇게 되는 병. ~ 者 : ~(한) 자, ~(한) 사람 之 : 그것 若 : 및, ~와(과) 而 : 그리고, ~해서 ~ 之 : ~의(한) 其餘盡輸之官. 풀이 그 나머지는 모두 관아로 그것을 실어 갔다. 1 2 3 6 5 4 쌀을 관아로 실어간 까닭은 무엇일까? 내가 만덕이라면 사람들의 칭송에 어떻게 화답했을까? 浮黃者聞之, 集官庭如雲. 풀이 부황에 걸린 사람들이 그것(소식)을 듣고, 관아의 뜰에 모이니 구름 같았다. 男若女出, 而頌萬德之恩. 풀이 남자들과 여자들이 나와 만덕의 은혜를 칭송하였다. 1 2 3 4 사람들이 만덕을 칭송한까닭은 무엇일까? 주술 구조 : 주어와 서술어의 관계로 이루어진 문장의 구조이다. 예 男若女 (주어) 出 (서술어) : 남자들과 여자들이 (주어) 나오다 (서술어) . 잠깐 VI. 선인의 발자취 126
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY4OTY5